Endformat / offenes Format
Auch: Endformat, offenes Format, Trim Size, Trim Box, Final Size, Nettoformat
Das Endformat bezeichnet die finale, nach dem Beschnitt sichtbare Größe eines Druckprodukts. In PDF-Druckdaten wird es durch die Trim Box definiert. Das offene Format meint dieselbe Fläche im ungefalzten Zustand und ist die Bezugsgröße für Beschnitt, Sicherheitsabstand und Auflagenkalkulation in Druckereien.
Aktualisiert: 04.05.2026Im Detail
Endformat und offenes Format sind zwei eng verwandte Begriffe der Druckvorstufe, die das fertige Produktmaß beschreiben. Das Endformat ist die Größe, die das gedruckte Werk nach dem Beschnitt am Schneideautomaten besitzt. Beim Flyer im Format DIN A5 etwa beträgt das Endformat 148 mal 210 Millimeter. In PDF-Dateien wird das Endformat verbindlich durch die Trim Box festgelegt, eine der fünf in ISO 32000 definierten Page Boxes. Daneben kennt PDF die Media Box als äußerste Begrenzung der Seite, die Bleed Box als Beschnittrahmen, die Crop Box als Anzeigerahmen und die Art Box für sinnvolle Inhaltsgrenzen. Das offene Format ist die Fläche im ungefalteten Zustand und ist besonders bei Faltprodukten wichtig: Ein 6-seitiger Wickelfalz im Endformat 100 mal 210 Millimeter hat ein offenes Format von 300 mal 210 Millimeter, da die drei Felder vor dem Falzen nebeneinander liegen. Druckdaten werden bei Faltprodukten im offenen Format angeliefert, damit die Maschine den Bogen vollständig bedrucken kann; gefalzt wird erst in der Weiterverarbeitung. Um das Endformat herum wird ein Beschnitt von typischerweise zwei bis drei Millimetern bei Akzidenzdruck und drei bis fünf Millimetern bei Großformat angelegt, der nach dem Schneiden entfernt wird und ein randabfallendes Druckbild ermöglicht. Innerhalb des Endformats ist ein Sicherheitsabstand von drei bis fünf Millimetern zum Rand einzuhalten, in dem keine relevanten Texte oder Logos platziert werden, weil minimale Schneidetoleranzen im Industriestandard von etwa einem Millimeter unvermeidbar sind. Die korrekte Definition von Trim Box, Bleed Box und Sicherheitsabstand ist Voraussetzung für jeden ISO 15930-konformen PDF/X-Workflow.
Belegte Fakten & Standards
- standardDie Trim Box in PDF wird in ISO 32000-2 definiert und beschreibt die beabsichtigte Größe des fertigen Produkts nach dem Beschnitt.[1]
- definitionEine PDF-Seite kann fünf Page Boxes enthalten: MediaBox, CropBox, BleedBox, TrimBox und ArtBox.[1][2]
- practiceIm Akzidenzdruck wird üblicherweise ein Beschnitt von 2 bis 3 mm um das Endformat angelegt, im Großformatdruck 3 bis 5 mm.2-5 mm[1][2]
- practiceDer Sicherheitsabstand zwischen Endformatkante und wichtigen Inhalten beträgt branchenüblich 3 bis 5 mm, um Schneidetoleranzen abzufangen.3-5 mm[1]
- practiceBei Faltprodukten unterscheidet sich das offene Format vom Endformat — die Druckdaten werden im offenen, ungefalzten Zustand angeliefert.[1]
- measurementDIN A4 hat ein Endformat von 210 mal 297 Millimetern, DIN A5 von 148 mal 210 Millimetern, jeweils nach DIN 476.210x297, 148x210 mm[1]
Anwendung in der Praxis
Flyer DIN A5 mit randabfallendem Foto exportieren
Empfehlung: Endformat 148x210 mm, Beschnitt 3 mm umlaufend einrichten und Trim Box / Bleed Box im PDF/X-Export aktivieren.
So wird das Foto nach dem Schneiden ohne weiße Blitzer randabfallend, weil die Beschnittzugabe weggeschnitten wird.
Sechsseitigen Wickelfalz-Flyer anlegen
Empfehlung: Datei im offenen Format (z.B. 300x210 mm) anlegen, Falzlinien als Hilfslinien außerhalb der Trim Box einzeichnen.
Druckmaschinen drucken den Bogen flach; das Falzen geschieht in der Weiterverarbeitung, daher muss die Datei im offenen Format vorliegen.
Großflächiges Werbebanner anliefern
Empfehlung: Endformat im PDF korrekt setzen, Beschnitt 5 mm umlaufend, alle Schriften und Logos mindestens 50 mm vom Rand entfernt platzieren.
Bei Konfektionierung mit Saum oder Ösen verschwindet sonst Inhalt im Saumbereich oder wird durch Ösen gelocht.
Beispiele
- Adobe InDesign: Datei > Dokument einrichten > Beschnitt 3 mm. Beim PDF-Export Marken und Anschnitt > Anschnittseinstellungen des Dokuments verwenden aktivieren.Korrekte Beschnitt- und Endformatdefinition in InDesign.
- Adobe Acrobat: Werkzeuge > Druckproduktion > Seitenboxen festlegen, dort TrimBox und BleedBox getrennt definieren.Nachträgliche Korrektur von TrimBox/BleedBox in einer fertigen PDF.
Verwandte Begriffe
Verwandte Vergleiche
Quellen
- [1]ISO 32000-2:2020 Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0
A PDF page is described by up to five rectangles: MediaBox, CropBox, BleedBox, TrimBox and ArtBox; the TrimBox defines the intended dimensions of the finished page.
Archiviert ↗ - [2]Adobe PDF Reference / Acrobat Help: Seiten-Boxen festlegen
Mit dem Werkzeug Seitenboxen festlegen können Sie die Werte für Beschnitt-, Anschnitt-, Objekt- und Endformatrahmen anzeigen und anpassen.
Archiviert ↗ - [3]Leitfaden zur Standardisierung — Daten und Druck (Medienstandard Druck)
Üblich sind 3 mm Beschnittzugabe und 3 mm Sicherheitsabstand zum Endformat; bei Großformat empfehlen sich 5 mm.
Archiviert ↗ - [4]Cleverprinting Handbuch — Druckdaten richtig anlegen
Faltprodukte werden im offenen Format angelegt, da die Druckmaschine den Bogen flach bedruckt; das Falzen erfolgt in der Weiterverarbeitung.
Archiviert ↗ - [5]DIN 476-2:2008-02 Papier-Endformate — Reihe A bis D
DIN A4: 210 x 297 mm; DIN A5: 148 x 210 mm; DIN A3: 297 x 420 mm.
Archiviert ↗